[여행영어 1-3] 출국 심사 & 탑승구 찾기

체크인을 마치고 보안 검색대를 지나, 이제 출국 심사와 탑승구로 이동할 차례예요. 몇 가지 유용한 표현들을 익혀 즐거운 여행 시작을 만들어 보아요.

 

 

1. 필수 표현 우리말

출국 심사와 탑승구에서 자주 듣거나 말하게 되는 표현들이에요.

 

출국 심사에서

• 어디로 가시나요?
• 출장인가요, 여행인가요?
• 체류 기간은 얼마나 되나요?
• 좋은 여행 되세요.

탑승구 찾을 때

• 탑승구는 어디인가요?
• 이쪽이 맞나요?
• 비행기가 곧 출발하나요?
• 화장실은 어디에 있나요?

 

 

2. 영어로 표현하기

출국 심사

• Where are you going?
• Is it for business or travel?
• How long will you stay?
• Have a nice trip.

탑승구 찾기

• Where is gate 25?
• Is this the right way to gate 25?
• When does the boarding start?
• Where is the restroom?

 

 

3. 실전 대화 예시

💬 출국 심사에서
Officer: Where are you going?
You: I’m going to Los Angeles.

Officer: Is it for business or travel?
You: For travel.

Officer: How long will you stay?
You: For two weeks.

Officer: Have a nice trip.
You: Thank you!

 

💬 탑승구 찾을 때
You: Excuse me, where is gate 25?
Staff: Go straight and turn left.

You: Thank you. Is boarding started?
Staff: Not yet. It starts in ten minutes.
You: Okay, thank you!

 

 

4. 공항 팁

• 출국 심사 때는 여권과 탑승권을 미리 손에 준비하세요.
• 질문을 잘 못 알아들어도 괜찮아요. “Sorry?” 또는 “Pardon?” 한마디면 충분해요.
• 탑승구 번호는 전광판(Departure Board)에서 한 번 더 꼭 확인하세요.
• 탑승 시간(boarding time)과 게이트가 바뀔 수도 있으니 항상 여유 있게 이동하는 게 좋아요.

 

 

5. 정리

공항에서는 복잡한 영어보다 짧고 명확한 한마디가 가장 좋아요. 아래 문장만 익혀도 출국 심사와 탑승구 찾기는 문제없어요. 여행 전날 이 문장들을 소리 내서 한두 번만 읽어두면, 실전에서도 자연스럽게 나올 거예요.

✅ Where are you going?

👉 I’m going to ___(도시 이름).
✅ Is it for business or travel?

👉 For travel.
✅ Where is gate 25?

👉 Go straight and turn left.
✅ When does the boarding start?

👉 In ten minutes.

 

 

 

+이전글/다음글 보러가기

[여행영어 1-2] 보안 검색대에서 하는 말들

 

[여행영어 1-4] 기내에서 쓸 수 있는 간단한 표현